Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Църковен храм

  • 1 храм

    храм м., - ове, ( два) хра̀ма Tempel m, -, Kultstätte f, -n, geweihtes Gebäude n,-; Езически храм Eine heidnische Kultstätte f; Църковен храм Kirche f.

    Български-немски речник > храм

  • 2 church

    {tJa:tn}
    I. 1. църква, храм
    2. the CHURCH църквата (като институт), the Established C., the CHURCH of England англиканската църква
    to go to CHURCH ходя/отивам на църква, черкувам се, венчавам се
    3. християните, християнският свят
    4. духовенството
    'духовническата професия
    to go into/to enter the CHURCH ставам свещеник
    5. atir църковен
    II. v отслужвам благодарствена литургия (особ. за жена след благополучно раждаче), завеждам в църква за някакъв обред
    * * *
    {tJa:tn} n 1. църква, храм; 2. the C. църквата (като институт)(2) v отслужвам благодарствена литургия (особ. за жена след
    * * *
    храм; църква; черква; храмов;
    * * *
    1. 'духовническата професия 2. atir църковен 3. i. църква, храм 4. ii. v отслужвам благодарствена литургия (особ. за жена след благополучно раждаче), завеждам в църква за някакъв обред 5. the church църквата (като институт), the established c., the church of england англиканската църква 6. to go into/to enter the church ставам свещеник 7. to go to church ходя/отивам на църква, черкувам се, венчавам се 8. духовенството 9. християните, християнският свят
    * * *
    church[tʃə:tʃ] I. n 1. църква, черква, храм; the established C., the C of England Англиканската църква; Eastern Orthodox \church Източноправославната църква; to enter ( go into) the C. ставам свещеник; to go to \church отивам на църква, черкувам се; венчавам се; a broad \church нещо, което стои на много широка основа (което включва разнообразни идеи, стилове и пр.); 2. attr църковен; \church school църковно училище; \church service църковна служба; II. v "приемам" обратно в църквата (за родилка, на 40-ия ден след раждането).

    English-Bulgarian dictionary > church

См. также в других словарях:

  • БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… …   Православная энциклопедия

  • АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… …   Православная энциклопедия

  • БАТОШЕВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ В ЧЕСТЬ УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — Церковь в честь Успения Божией Матери. 1836 г. Фотография. XX в. Церковь в честь Успения Божией Матери. 1836 г. Фотография. XX в.[болг. Батошевски мъжки манастир «Успение Пресвятие Богородици»] Велико Тырновской епархии Болгарской Православной… …   Православная энциклопедия

  • БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… …   Православная энциклопедия

  • ДОБРИДОЛЬСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Видинской епархии Болгарской Православной Церкви. Находится в живописном месте, в 4 км от с. Добри Дол, в 25 км от г. Лом. По преданию, на этом месте мон рь действовал уже в период Первого и Второго Болгарского царства и был уничтожен ок. 1396 г …   Православная энциклопедия

  • ДОРОСТОЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ — [болг. Доростолска] Болгарской Православной Церкви (БПЦ); кафедра в г. Силистра. Объединяет приходы и мон ри на территории Силистренской обл. Правящий архиерей митр. Иларион (Цонев; с 19 окт. 2003). В наст. время епархия не предоставляет… …   Православная энциклопедия

  • Неофит (Караабов) — Митрополит Неофит Митрополит Видинский 26 октября 1914   26 февраля 1971 Избрание …   Википедия

  • ктитор —   създател; строител или снабдител на храм или манастир; църковен старейшина …   Църковнославянски речник

  • ЖУРНАЛЫ ДУХОВНЫЕ — христ. периодические издания, к рые выпускаются церковными учреждениями или с их участием, научными или общественными орг циями, фондами, а также частными лицами. К Ж. д., с одной стороны, примыкают церковные и церковно общественные газеты,… …   Православная энциклопедия

  • ЗЕМЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [болг. Земенски манастир] во имя св. ап. Иоанна Богослова, уникальный памятник болг. архитектуры XI XIV вв. Находится в живописной местности на берегу р. Струмы, у подножия Конявска Планины, примерно в 1,5 км от г. Земен (Перникская обл.,… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»